Os Tradutores - Feedback do Filme

"Depois do sucesso mundial dos livros anteriores, o último tomo da trilogia "Dedalus", da autoria de um conceituado autor francês, é aguardado com grande ansiedade. Nove tradutores são então escolhidos para fazerem a tradução do francês para diferentes línguas: inglês, alemão, russo, português, dinamarquês, mandarim, espanhol, grego e italiano. De forma a evitar fugas de informação, eles comprometem-se a manter-se fechados numa espécie de "bunker" sem telemóveis, internet ou qualquer ligação com o exterior. Três semanas passadas sobre o início da tradução, o editor recebe uma mensagem onde lhe é dito que as dez primeiras páginas da obra foram divulgadas na internet e que, caso se recuse a pagar cinco milhões de euros nas próximas 24h, mais cem páginas serão disponibilizadas. Horrorizado com o significado de tudo aquilo, o editor está decidido a encontrar o responsável. E, ao que tudo indica, ele está trancado naquele "bunker"."

Estes nove tradutores que foram contratados para traduzir o livro da trilogia veem-se agora metidos num sarilho. Há algum culpado entre eles. Ou será que não? Mas neste "bunker" não se brinca em serviço e é preciso muito cuidado para não sair magoado...

O que poderia ser um trabalho de sonho para alguns torna-se imediatamente num pesadelo para todos.

Muito mistério, ação, suspense e uma dose de loucura faz dos Tradutores um bom filme para um fim-de-semana. De 0 a 10, 7. E tu? Já viste? O que achaste?